TRADUTALK
Legenda traduzida em tempo real

Sua call com legendas em português

O TraduTalk escuta a ligação — entrevista, reunião, aula — e mostra a legenda traduzida na tela enquanto a pessoa fala. Você continua ouvindo a call normalmente, e as perguntas dirigidas a você aparecem separadas, num painel só delas. Prefere ouvir a ler? Ligue a voz traduzida e a tradução é falada no seu fone.

v1.2.0·55 MB·Windows 10/11
NovoVoz traduzida

Ouça a tradução, não só leia

No app para Windows, o TraduTalk também fala a tradução no seu fone. Para isso precisa de uma chave grátis do Google e do VB-Cable, um cabo de áudio virtual gratuito.

01

Instale o VB-Cable

Baixe o pacote no site oficial, extraia o zip, abra o instalador como administrador e reinicie o PC.

02

Mande o som para o cabo

Em Configurações → Sistema → Som → Saída, escolha CABLE Input. O TraduTalk escuta dali e devolve o som original ao seu fone.

03

Ligue a voz

No TraduTalk, marque “Ouvir tradução em voz”, escolha o modo Gemini Live e o seu fone, e cole a chave grátis do Google.

04

Clique em Começar

A tradução passa a ser falada enquanto a legenda aparece. O som original fica baixinho; ajuste o volume no programa.

Baixar o VB-Cable (site oficial)

O VB-Cable é de terceiros (VB-Audio) e gratuito, com doação opcional. Sem ele a voz não liga, mas a legenda funciona normalmente.

Como funciona

Três passos, uma vez só

Sem servidor pra configurar e sem conta obrigatória — as duas chaves abaixo são gratuitas e levam menos de cinco minutos pra tirar.

01

Baixe e instale

Um instalador comum do Windows. Não precisa ter Python nem nada além disso na máquina.

02

Cole suas duas chaves

Deepgram entende a fala (US$ 200 de crédito ao criar a conta) e Groq traduz (gratuito). Cola as duas na tela inicial do programa.

03

Aponte o áudio da call

Instale o VB-Cable (grátis) e direcione o som da chamada pra ele — o TraduTalk escuta dali, mostra a legenda traduzida na tela e devolve o áudio original pro seu fone normalmente. Passo a passo da voz ↓

Glossário por assunto

Mais de 50 áreas prontas — tech e não-tech

Marque uma ou mais e os termos daquela área aparecem destacados na legenda. Ou cole a descrição da vaga e a gente monta um glossário na hora.

Front-end React Back-end DevOps Dados & IA Segurança Produto & Design Marketing Vendas RH Jurídico Financeiro Saúde Educação + muitas outras
O que ele faz

Feito pra usar durante a call, não só pra reler depois

Durante a call

Legenda ao vivo, sem sair da call

A tradução aparece escrita na tela enquanto a pessoa fala. Você continua ouvindo a call normalmente no fone — o TraduTalk só mostra o texto por cima.

Highlights por assunto

Marque uma ou mais áreas (ou cole a descrição da vaga) e os termos-chave ficam destacados na legenda — ajuda a entender rápido do que estão falando, mesmo sob pressão.

Nas perguntas

Separa a pergunta da conversa

Frases soltas viram ruído numa entrevista. O TraduTalk detecta quando algo é uma pergunta ou pedido dirigido a você e destaca num painel à parte.

Resposta sugerida com IA

Travou numa pergunta? Um clique gera uma resposta objetiva na hora, levando em conta o assunto e o glossário escolhidos.

Marque o que já respondeu

Um clique risca a pergunta e reduz a opacidade — dá pra acompanhar o que ainda falta numa call longa, só de bater o olho.

Depois da call

Resumo ao final

Ao encerrar, gera um resumo em tópicos com as perguntas feitas e os pontos principais — pra reler antes da próxima etapa.

Compartilha o resumo

Baixa em PDF ou manda direto pro WhatsApp ou Slack, sem sair do programa.

Não só chamada

Se toca no seu PC, o TraduTalk legenda

A captura é do áudio do computador, não da chamada em si — funciona em qualquer coisa que você esteja ouvindo pelo Chrome ou por outro programa.

Entrevista de emprego call em inglês com RH ou o time técnico
Reunião de trabalho Zoom, Meet, Teams — qualquer um
Vídeo do YouTube aula, palestra ou review em inglês
Curso ou podcast qualquer áudio fora de call também
O que fica no seu PC
  • ✓As sessões gravadas ficam salvas em %APPDATA%\TraduTalk, em .txt simples — nunca sobem pra nenhum servidor nosso.
  • ✓Seu login (ou as chaves, se você preferir colar as suas) fica só na sua máquina, no mesmo lugar.
O que você precisa
  • ✓Windows 10 ou 11
  • ✓WebView2 da Microsoft — o Windows 11 já vem com ele instalado
  • ✓VB-Cable (grátis) pra rotear o áudio da call até o programa
  • ✓Chave da Deepgram e da Groq — grátis na conta gratuita, ver passo 2 acima (nos planos pagos não precisa)
Preço

Grátis com sua chave. Ou por hora de call, sem complicação.

Continue de graça colando suas próprias chaves, ou assine um plano gerenciado — sem criar conta na Deepgram nem na Groq.

Essential
US$ 4,99por mês
4 horas de call por mês
  • Sem criar conta em Deepgram nem Groq
  • Chaves geridas por nós
Power
US$ 29,99por mês
50 horas de call por mês
  • Sem criar conta em Deepgram nem Groq
  • Chaves geridas por nós
Grátis, com sua própria chave

Todas as funções do programa, sem limite de tempo. Você usa as chaves gratuitas da Deepgram e da Groq.

Baixar grátis
Precisa de mais de 50h por mês?

A gente monta um plano do tamanho certo.