ポルトガル語字幕付きの通話
TraduTalkは面接、会議、授業などの通話を聞き取り、相手が話すそばから 翻訳された字幕を画面に表示します。あなたはいつも通り通話を聞き続け、 自分に向けられた質問だけが専用パネルに別枠で表示されます。 読むより聞きたい方へ。翻訳音声をオンにすると、翻訳がイヤホンから聞こえます。
翻訳を読むだけでなく、聞こう
Windows版のTraduTalkは、翻訳をイヤホンで読み上げることもできます。無料のGoogleキーと、無料の仮想オーディオケーブル「VB-Cable」が必要です。
VB-Cableをインストール
公式サイトからパッケージをダウンロードし、zipを展開して、インストーラーを管理者として実行し、PCを再起動します。
音をケーブルへ送る
設定 → システム → サウンド → 出力で CABLE Input を選びます。TraduTalkはそこから聞き取り、元の音をイヤホンに戻します。
音声をオンにする
TraduTalkで音声のオプション(“Ouvir tradução em voz”)にチェックを入れ、Gemini Liveモードとイヤホンを選び、無料のGoogleキーを貼り付けます。
Começar(開始)を押す
字幕が表示されるのと同時に翻訳が読み上げられます。元の音は小さく残り、音量はプログラムで調整できます。
VB-Cableは第三者(VB-Audio)の無料ソフトで、寄付は任意です。入れない場合、音声はオンになりませんが、字幕はこれまでどおり使えます。
たった3ステップ、一度だけ
サーバー構築も必須アカウントも不要 — 以下の2つのキーはどちらも無料で、5分もかからずに取得できます。
50以上の分野がすぐ使える — テックも非テックも
1つ以上選ぶと、その分野の重要な用語が字幕にハイライト表示されます。または求人内容を貼り付ければ、その場で用語集を作成します。
通話中に使うために作られた、後で読み返すだけのものではない
通話を離れずにライブ字幕
相手が話すとすぐに、翻訳が文字で画面に表示されます。あなたはヘッドセットでいつも通り通話を聞き続けます — TraduTalkは上にテキストを表示するだけです。
トピック別ハイライト
1つ以上の分野を選ぶ(または求人内容を貼り付ける)と、重要な用語が字幕にハイライト表示されます — プレッシャーの中でも素早く話についていけます。
質問を会話から切り分ける
面接で入り組んだ文はノイズになりがちです。TraduTalkは何かがあなたへの質問や依頼だと認識すると、専用パネルに強調表示します。
AIによる回答例
質問に詰まったら?ワンクリックで、選択したトピックと用語集を踏まえた明確な回答がすぐに生成されます。
回答済みをマーク
ワンクリックで質問に取り消し線が入り、透明度が下がります — 長い通話でも、何が残っているか一目でわかります。
最後に要約
終了時に、聞かれた質問と話し合われた重要なポイントを箇条書きにした要約が作成されます — 次のステップの前に読み返すために。
要約を共有
PDFとしてダウンロードするか、プログラムを離れずにWhatsAppやSlackへ直接送信できます。
PCで再生されるものなら何でも、TraduTalkが字幕にします
キャプチャは通話そのものではなくPCの音声から行われるため、Chromeや他のプログラムで聞こえるものすべてに対応します。
- ✓録音されたセッションは
%APPDATA%\TraduTalkに単純な.txtとして保存され、当社のサーバーにアップロードされることは一切ありません。 - ✓ログイン情報(自分のキーを貼り付けた場合はそのキーも)は、同じ場所でお使いのマシンにのみ残ります。
- ✓Windows 10または11
- ✓Microsoft WebView2 — Windows 11にはすでに搭載済み
- ✓VB-Cable(無料)、通話の音声をプログラムに送るため
- ✓DeepgramとGroqのキーを1つずつ — 無料プランなら無料、上記のステップ2参照(有料プランでは不要)
自分のキーで無料。または通話時間ごとに、手間なく。
自分のキーを貼り付けて無料で使い続けるか、マネージドプランに登録してください — DeepgramやGroqのアカウント作成は不要です。
- DeepgramやGroqのアカウント作成不要
- キーは弊社が管理します
- DeepgramやGroqのアカウント作成不要
- キーは弊社が管理します
- DeepgramやGroqのアカウント作成不要
- キーは弊社が管理します
ちょうど良いサイズのプランをご用意します.