通话字幕,实时译成葡萄牙语
TraduTalk 监听通话内容——面试、会议、课程——并在对方说话时在屏幕上显示翻译字幕。 你照常用耳机听通话,向你提出的问题会单独显示在专门的面板里。 更喜欢听而不是读?打开翻译语音,译文会直接在耳机里读出来。
不只是看译文,还能听
在 Windows 应用里,TraduTalk 还能把译文用语音读到你的耳机里。需要一个免费的 Google 密钥,以及 VB-Cable(免费的虚拟音频线)。
安装 VB-Cable
从官方网站下载安装包,解压 zip,以管理员身份运行安装程序,然后重启电脑。
把声音送进虚拟线
在 设置 → 系统 → 声音 → 输出 中选择 CABLE Input。TraduTalk 从那里收听,并把原声送回你的耳机。
打开语音
在 TraduTalk 中勾选语音选项(“Ouvir tradução em voz”),选择 Gemini Live 模式和你的耳机,并粘贴免费的 Google 密钥。
点击 Começar(开始)
字幕出现的同时,译文会被读出来。原声会变小,音量可在程序里调整。
VB-Cable 来自第三方(VB-Audio),免费,捐赠自愿。没有它语音无法开启,但字幕照常工作。
50多个现成领域 — 技术和非技术
勾选一个或多个,该领域的关键术语就会在字幕中高亮显示。或者粘贴职位描述,我们会立即生成一个词汇表。
为通话过程中使用而设计,不只是事后回看
实时字幕,无需离开通话
翻译内容会在对方说话时实时显示在屏幕上。你依然用耳机正常听通话——TraduTalk 只是把文字叠加在上面。
按主题高亮
勾选一个或多个领域(或粘贴职位描述),关键术语会在字幕中高亮显示 —— 即使在压力下也能快速跟上对话。
把问题从对话中区分出来
面试中零散的句子容易变成噪音。TraduTalk 能识别出哪些是问题或针对你的请求,并在单独的面板中高亮显示。
AI 建议回答
被问题难住了?点一下就能立即生成一个客观的回答,并会考虑所选的主题和词汇表。
标记已回答的问题
点一下就能给问题加删除线并降低透明度——一眼就能看出长通话中还剩哪些没回答。
结束时生成总结
结束时会生成要点总结,包含被问到的问题和主要内容——方便在下一环节前回顾。
分享总结
可下载为 PDF,也可以直接发送到 WhatsApp 或 Slack,无需离开程序。
只要电脑上在播放声音,TraduTalk 就能加字幕
捕获的是电脑本身的音频,而不是通话本身——只要是通过 Chrome 或其他程序播放的声音都可以。
- ✓录制的会话保存在
%APPDATA%\TraduTalk,格式为简单的.txt——绝不会上传到我们的任何服务器。 - ✓你的登录信息(或你自己粘贴的密钥)只保存在你的电脑上,同一个位置。
- ✓Windows 10 或 11
- ✓微软 WebView2 —— Windows 11 已自带
- ✓VB-Cable(免费),用于把通话音频导入程序
- ✓Deepgram 和 Groq 的密钥——在免费套餐中免费,见上方步骤 2(付费套餐无需此项)
用自己的密钥永久免费,或按通话小时数订阅,省心不折腾。
继续粘贴自己的密钥免费使用,或者订阅托管套餐——无需注册 Deepgram 或 Groq 账号。
- 无需注册 Deepgram 或 Groq 账号
- 密钥由我们托管
- 无需注册 Deepgram 或 Groq 账号
- 密钥由我们托管
- 无需注册 Deepgram 或 Groq 账号
- 密钥由我们托管
我们为你定制合适的套餐.