TRADUTALK
Phụ đề dịch theo thời gian thực

Cuộc gọi của bạn với phụ đề bằng tiếng Bồ Đào Nha

TraduTalk nghe cuộc gọi — phỏng vấn, họp, buổi học — và hiển thị phụ đề đã dịch trên màn hình khi người kia đang nói. Bạn vẫn nghe cuộc gọi bình thường, còn các câu hỏi dành riêng cho bạn sẽ xuất hiện tách biệt, trong bảng riêng của nó. Thích nghe hơn đọc? Bật giọng dịch, bản dịch sẽ được đọc trong tai nghe của bạn.

v1.2.0·55 MB·Windows 10/11
MớiGiọng dịch

Nghe bản dịch, đừng chỉ đọc

Trong ứng dụng Windows, TraduTalk còn đọc bản dịch qua tai nghe của bạn. Cần có khóa Google miễn phí và VB-Cable, một cáp âm thanh ảo miễn phí.

01

Cài VB-Cable

Tải gói từ trang chính thức, giải nén zip, chạy trình cài đặt với quyền quản trị rồi khởi động lại máy.

02

Đưa âm thanh vào cáp

Trong Cài đặt → Hệ thống → Âm thanh → Đầu ra, chọn CABLE Input. TraduTalk nghe từ đó và trả âm thanh gốc về tai nghe của bạn.

03

Bật giọng đọc

Trong TraduTalk, đánh dấu tùy chọn giọng (“Ouvir tradução em voz”), chọn chế độ Gemini Live và tai nghe của bạn, rồi dán khóa Google miễn phí.

04

Nhấn Começar (Bắt đầu)

Bản dịch được đọc trong khi phụ đề hiện lên. Âm thanh gốc nhỏ lại; chỉnh âm lượng ngay trong chương trình.

Tải VB-Cable (trang chính thức)

VB-Cable là phần mềm của bên thứ ba (VB-Audio), miễn phí, quyên góp tùy ý. Không có nó thì giọng đọc không bật, nhưng phụ đề vẫn chạy bình thường.

Cách hoạt động

Chỉ ba bước, làm một lần

Không cần thiết lập máy chủ hay tài khoản bắt buộc — cả hai khóa bên dưới đều miễn phí và lấy được trong chưa đầy năm phút.

01

Tải về và cài đặt

Một trình cài đặt Windows thông thường. Không cần Python hay bất cứ thứ gì khác trên máy.

02

Dán hai khóa của bạn

Deepgram hiểu giọng nói (200 USD tín dụng khi tạo tài khoản) và Groq dịch (miễn phí). Dán cả hai vào màn hình khởi đầu của chương trình.

03

Thiết lập âm thanh cuộc gọi

Cài đặt VB-Cable (miễn phí) và định tuyến âm thanh cuộc gọi tới đó — TraduTalk nghe từ đó, hiển thị phụ đề đã dịch trên màn hình, và gửi âm thanh gốc trở lại tai nghe của bạn như bình thường. Hướng dẫn bật giọng từng bước ↓

Từ điển theo chủ đề

Hơn 50 lĩnh vực có sẵn — tech và không tech

Chọn một hoặc nhiều lĩnh vực, các thuật ngữ chính của lĩnh vực đó sẽ được tô sáng trong phụ đề. Hoặc dán mô tả công việc vào và chúng tôi sẽ tạo từ điển ngay lập tức.

Front-end React Back-end DevOps Dữ liệu & AI Bảo mật Sản phẩm & Thiết kế Marketing Bán hàng Nhân sự Pháp lý Tài chính Y tế Giáo dục + nhiều lĩnh vực khác
Nó làm được gì

Được tạo ra để dùng trong lúc gọi, không chỉ để đọc lại sau đó

Trong cuộc gọi

Phụ đề trực tiếp, không cần rời cuộc gọi

Ngay khi người kia nói, bản dịch xuất hiện thành chữ trên màn hình ngay lập tức. Bạn vẫn nghe cuộc gọi bình thường qua tai nghe — TraduTalk chỉ hiển thị văn bản ở phía trên.

Làm nổi bật theo chủ đề

Chọn một hoặc nhiều lĩnh vực (hoặc dán mô tả công việc) và các thuật ngữ chính sẽ được tô sáng trong phụ đề — giúp bạn theo kịp nhanh, kể cả khi áp lực.

Trong các câu hỏi

Tách câu hỏi khỏi phần còn lại của cuộc trò chuyện

Những câu lồng ghép trong buổi phỏng vấn dễ trở thành tiếng ồn. TraduTalk nhận ra khi có điều gì đó là câu hỏi hoặc yêu cầu dành cho bạn, và làm nổi bật nó trong một bảng riêng.

Câu trả lời gợi ý bởi AI

Bị bí với một câu hỏi? Chỉ một cú nhấp chuột, một câu trả lời rõ ràng được tạo ra ngay lập tức, có xét đến chủ đề và bảng thuật ngữ đã chọn.

Đánh dấu câu đã trả lời

Một cú nhấp gạch ngang câu hỏi và giảm độ mờ của nó — trong các cuộc gọi dài, bạn biết ngay còn lại điều gì chỉ bằng một cái liếc mắt.

Sau cuộc gọi

Tóm tắt ở cuối

Khi kết thúc, một bản tóm tắt gồm các gạch đầu dòng được tạo ra với các câu hỏi đã được đặt ra và những điểm quan trọng đã thảo luận — để đọc lại trước bước tiếp theo.

Chia sẻ bản tóm tắt

Tải xuống dưới dạng PDF hoặc gửi trực tiếp đến WhatsApp hoặc Slack, mà không cần rời khỏi chương trình.

Không chỉ dành cho cuộc gọi

Bất cứ thứ gì phát trên máy tính của bạn, TraduTalk đều làm phụ đề

Việc thu âm được thực hiện từ âm thanh máy tính, không phải từ chính cuộc gọi — vì vậy nó hoạt động với bất cứ thứ gì nghe được qua Chrome hoặc chương trình khác.

Phỏng vấn xin việc Cuộc gọi tiếng Anh với HR hoặc đội kỹ thuật
Họp công việc Zoom, Meet, Teams — bất kỳ nền tảng nào
Video YouTube Bài giảng, buổi nói chuyện hoặc đánh giá bằng tiếng Anh
Khóa học hoặc podcast Bất kỳ âm thanh nào khác ngoài cuộc gọi cũng được
Những gì ở lại trên máy tính của bạn
  • ✓Các phiên đã ghi được lưu trong %APPDATA%\TraduTalk, dưới dạng .txt đơn giản — không bao giờ được tải lên máy chủ của chúng tôi.
  • ✓Thông tin đăng nhập của bạn (hoặc khóa riêng nếu bạn dán vào) chỉ lưu trên máy của bạn, cùng một chỗ.
Những gì bạn cần
  • ✓Windows 10 hoặc 11
  • ✓Microsoft WebView2 — đã có sẵn trên Windows 11
  • ✓VB-Cable (miễn phí), để gửi âm thanh cuộc gọi đến chương trình
  • ✓Một khóa Deepgram và một khóa Groq — miễn phí ở gói miễn phí, xem bước 2 ở trên (không cần với gói trả phí)
Giá cả

Miễn phí với khóa của riêng bạn. Hoặc theo giờ gọi, không rắc rối.

Tiếp tục dùng miễn phí bằng cách dán khóa của riêng bạn, hoặc đăng ký gói được quản lý — không cần tạo tài khoản Deepgram hay Groq.

Essential
US$ 4.99mỗi tháng
Bao gồm 4 giờ gọi mỗi tháng
  • Không cần tạo tài khoản Deepgram hay Groq
  • Khóa được chúng tôi quản lý
Power
US$ 29.99mỗi tháng
Bao gồm 50 giờ gọi mỗi tháng
  • Không cần tạo tài khoản Deepgram hay Groq
  • Khóa được chúng tôi quản lý
Miễn phí, với khóa của riêng bạn

Tất cả tính năng của chương trình, không giới hạn thời gian. Bạn sử dụng các khóa miễn phí của Deepgram và Groq.

Tải miễn phí
Cần hơn 50 giờ gọi mỗi tháng?

Chúng tôi sẽ tạo gói vừa với nhu cầu của bạn.